Les francais véhiculent des clichés très fort (je pense aux USA comme ailleurs). On pense bien sur au fameux "French kiss", au béret et à la baguette? Ce qui m'a surpris, c'est de voir que le francais est globalement détesté aux USA.
A croire les américains, les françaises ne se rasent pas, nous ne prenons pas de douche, tout le monde fume, nos filles sont faciles, nous sommes radin, très fiers de notre passé, persuadés que "tout ce qui vient de France est meilleur", donc arrogants, avec en plus un anti-américanisme primaire surdimensionné... (globalement tout ce que NOUS reprochons aux ricains, ce qui est assez marrant).
Le site www.urbandictionnary.com , par ailleurs hilarant, donne une bonne impression de ce qu'ils pensent de nous. Bien sur, pour une raison évidente de racolage, j'ai sélectionné les plus négatives des définitions. C'est en anglais pour ne rien perdre de la saveur originale:
Possibly the second most hated group of human beings on the planet (next to Americans of course), for reasons that vary from person to person.
A group of people who do the exact opposite of what the Americans do because it makes them feel superior
A very unfortunate state of being
A "French lesson" is a visit to a prostitute.
"Pardon my French", ie, pardon the vulgarity from my mouth.
Another famous product of is surrender.
Their military flag is pure white
Often mistaken for being rude, the French don't like it when people come into their country and just expect them to speak English. If you speak French to the French, they are very nice. Also they tend to be more liberal, a testimony to their very good education system. However, they smoke too much.
The only country to ever invade in the 20th century. Also the last country that would ever adopt another language, under any circumstances. (Including removal of all pastries)
A group of anti-semitist prostitutes who think being hairy, smelling bad, shitting on the street, hating America, losing military battles, and having unprotected sex is good and/or alright.
Formally a superpower which lost the fight for control of the world.
Major exporter of fine wines, leaving slop for the locals to drink, as a consequence France is now in a permanent drunken stupor, eats pond life and shrugs its shoulders at the rest of the world while blowing up little islands in the Pacific.
French special forces have proven them selves in battle by blowing up the Rainbow Warrior, an act which showed the world just how good they really are.
A people who are probably the most despised in the world, refuse to accept that they are wrong (ever).
Heureusement, dans le lot, y a des remarques sympa, style:
The sexiest guys on earth, who do the most amazing combinations of things like art and skateboarding. also they're not afraid to be open about the fact that they want to get into your pants.
J'ai donc été très surpris de voir que nous étions considérés comme des lâches, passés maître dans l'art de se rendre ("surrender" en anglais), et incapable de gagner des guerres !! Venant d'une famille qui a versé pendant des siècles son sang sur les champs de batailles d'Europe ou d'ailleurs, cela m'a passablement agacé !!!! Surtout quand on connaît le succès de l'armée américaine dans ces derniers conflits armés (Pacifique, Vietnam, Iraq, Corée gagnée de justesse)? Tout cela car il y a une 50aine d'année, les Américains se sont laissés dire qu'ils fallaient faire quelque chose pour les pauvres frenchies envahis par les allemands et incapables de se libérer eux-mêmes !!! 50 ans plus tard, oubliant la résistance et de Gaulle, ils croient encore que notre armée est minable (c'est mon frère qui va pas etre content!!).
L'autre truc surprenant, c'est le scandale du "Rainbow Warrior": il semblerait que toute la planète se foute de notre gueule (et de nos services secrets par la même occasion, en remettant une couche sur notre puissance militaire) sur un sujet qui est soigneusement peu discuté en France.
Ce qui me fait le plus réfléchir, c'est que les américains reprochent aux francais ce que le reste du monde reproche aux américains, notamment sur l'arrogance et le sentiment de supériorité, ainsi que sur les relations intimes: alors que la libération des m?urs est absolument hallucinante aux USA (une jeune fille entendu hier à la TV: "quand j'ai envie d'un peu de
Je pense qu'il faut voir plusieurs choses: la première est que la plupart de ces clichés et croyances viennent de la seconde guerre mondiale.
Ensuite, il faut réfléchir que la France a été "propriétaire" d'une immense partie du continent nord-américain (cf photo: à la fin du 17ème siècle), et qu'après l'avoir cédé/perdu/vendu, ils se sont intégrés dans la culture nord-américaine ou sont partis (notamment au Canada). Ensuite, lors de la seconde vague d'immigration au début du siècle dernier, alors que l'ensemble de l'Europe a immigré (Irlandais, Italiens, espagnols, allemands,?) les francais sont restés chez eux. L'américain considère cela comme une insulte (i.e. "ils sont restés chez eux car ils pensaient qu'ils étaient mieux en France qu'aux USA alors que l'ensemble de l'Europe pensait le contraire"). De plus, la population d'origine française étant très peu présente sur le continent nord américain, elle forme un parfait bouc émissaire !!!
Vous rajoutez à cela "le fromage qui pue", les émeutes de décembre 2005, le scandale des jeunes qui ne veulent pas travailler, la critique de l'engagement en Iraq,?. Vous comprenez que le fait d'être francais aux USA n'est pas facile tous les jours. Heureusement, dans le milieu véto, la plupart des gens sont assez cultivés et ouverts, il y a beaucoup d'étrangers présents dans les milieux universitaires américains donc ca passe mieux? Heureusement?
A+
Julien
ajouter un commentaire commentaires (9) créer un trackback recommander
Commentaires